Ali, ja vidim da ste proveli tri mjeseca u Americi.
Ma ho visto che ha lavorato 3 mesi in America.
Mislim da bi pojavu grabljivice koja bi napala leš trebalo uzeti u obzir ali ja vidim samo jedan otisak a da je neka životinja bila ovde bilo bi bezbroj tragova svuda ovuda i u dvorištu.
Io penso che la predazione postmortem sia assolutamente da considerare qui, ma io vedo una sola impronta, e se ci fosse stato un animale, ci sarebbero numerose impronte tutt'attorno qui e nel giardino.
Znam da ti to ne oseæaš, ali ja vidim poboljšanje.
So che non ti senti bene... ma secondo me sta facendo effetto...
Ti nabaciš taj lažni osmijeh, ali ja vidim kroz njega zato što znam kako se osjeæaš, Dean.
Sai, metti sulla tua faccia un gran sorriso ma io riesco a vedere cosa c'è dietro. Perché so come ti senti, Dean.
Oni samo vide masku, ali ja vidim sve.
Vedono solo la maschera, ma io vedo tutto.
To je lepa misao gdjice Adison, ali ja vidim...
Non sarebbe male signorina Adison, ma non vedo come...
Ali ja vidim da ekscesi jednog èovjeka uništavaju zdravu tvrtku.
Ma, quel che io vedo sono gli eccessi di un uomo che stanno distruggendo una compagnia piena di vitalita'!
Ali ja vidim šta ste vi.
Ma io lo vedo cosa siete.
Ti, možda ne, ali ja vidim.
Forse tu no, ma io si'.
Jeste, znam da to zvuèi ludo... ali ja vidim njen odraz u ogledalima.
Gia', so che sembra una pazzia, ma la vedo nel riflesso degli specchi.
Tvoje srce je hrabro... ali ja vidim da ono pripada usamljenoj duši, ratniku sa praznim srcem.
Il tuo cuore e' coraggioso. Ma vedo che appartiene ad un'anima solitaria, un guerriero con il vuoto nel cuore.
Neki vide tek luðaka koji ganja crveni balon, ali ja vidim tatu koji me uèi da ne odustajem.
"Alcuni vedono solo un pazzo che insegue un palloncino rosso, ma io vedo un padre che mi insegna a non arrendersi mai. "
Tata je izgubio posao pre nekoliko nedelja... i ponaša se kao da nije zabrinut za naše dobro.... ali ja vidim da jeste, i trebao bi.
Lui ha perso il lavoro qualche settimana fa... e si comporta come se non sia preoccupato, per il nostro bene, ma posso dire che lo è. E dovrebbe esserlo.
Ali ja vidim ljepotu, što znaèi da sam sretna, zar ne?
Io invece... riesco a vederla la bellezza, dunque sono fortunata, no?
Žao mi je što mali to ne vidi, ali ja vidim.
Mi spiace che il ragazzo qui non lo veda, ma ne sono dannatamente sicuro.
Misliš da imam povez preko oèiju, ali ja vidim.
Tu... tu credi che io abbia... i paraocchi, ma invece ci vedo.
Ne možeš to da vidiš, ali ja vidim.
Tu non riesci a capirlo, ma io si'.
Ali ja vidim nešto u tebi, Džasmin.
Ma vedo qualcosa in te, Jasmine.
Ali ja vidim tu devojèicu kako stoji tamo.
Ma poi vedo questa ragazzina che se ne sta li'...
Ne znam za vas, ali ja vidim mnogo dobrih ljudi koje znam, pametnih, vrednih ljudi koji prave razlièite vrste izbora ovih dana.
Perche'... io non so voi, ma... ho visto un sacco di persone che conosco, brava gente... persone intelligenti, grandi lavoratori, dover fare delle scelte, di questi tempi.
Ali ja vidim samo mamu i tatu.
Ma io vedo solo mamma e papà.
Ok, ali ja vidim te èudne pojave sama tako da, neka hvala.
Ok, ho gia' abbastanza allucinazioni di mio. Quindi no grazie!
On gleda film, ali ja vidim stvarnost.
Ma mentre lui guarda quel film, io vedo la realtà.
Ti to ne vidiš, ali ja vidim.
Tu non lo vedi, ma io sì. Tu...
Ali ja vidim kroz tebe, Maraja.
Ma io ti leggo dentro, Mariah.
Vi mozda vidite katolickog svestenika, ali ja vidim coveka krivog za zvertva protiv svojih sugradjana, i kojeg je kraljica osudila na vesala.
Forse voi vedete un prete cattolico, ma io vedo un uomo colpevole di aver commesso delle atrocita' contro i suoi compaesani, condannato all'impiccagione dalla sua Regina.
Možda ti to ne vidiš, ali ja vidim.
Forse non te ne rendi conto. Ma io si'.
Vi to možda ne vidite, ali ja vidim.
Forse non ve ne rendete conto, ma io sì, fidatevi.
Možda ti tako vidiš, ali ja vidim verovanje.
Forse tu la vedi così... ma per me è una storia sull'importanza di avere fede.
Ali ja vidim nešto duboko transformišuće u doživljavanju smrti kao društvenog procesa, a ne samo biološkog.
Ma trovo che sia qualcosa che trasforma profondamente, questo vivere la morte come un processo sociale e non solo biologico.
Ali ja vidim zakonodavce koji se muče da budu u toku sa brzim promenama u tehnologiji.
Ma quello che vedo sono legislatori che faticano a tenersi al passo con la rapida evoluzione tecnologica.
0.42938709259033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ho visto che ha lavorato 3 mesi in America. 